zcals tillägg om personuppgiftsbehandling
Senast uppdaterad 1 januari 2024
Den här översättningen tillhandahålls för din bekvämlighet. Om den skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen.
Detta tillägg om personuppgiftsbehandling (DPA), som innefattar de hänvisade standardavtalsklausulerna och det brittiska tillägget (inklusive bilagorna A och B), införlivas i och utgör en del av varje befintligt och giltigt ramavtal om tjänster (Master Services Agreement) eller av Användarvillkoren (Avtalet) som tidigare eller samtidigt har ingåtts mellan dig, Kunden (inklusive dina dotterbolag och närstående bolag), och zcal, Inc. (Personuppgiftsbiträdet, inklusive dess dotterbolag och närstående bolag). Detta DPA inför ytterligare villkor som gäller närhelst den information som du lämnar till zcal enligt Avtalet innehåller Personuppgifter (enligt definitionen nedan). Detta DPA:s ikraftträdandedatum styrs av zcals Användarvillkor.
1.0 Definitioner
Följande definitioner används i detta DPA.
1.1 ”Behörig personal” avser (a) zcals personal som behöver åtkomst till eller kännedom om Personuppgifter för att utföra de aktuella tjänsterna; och (b) zcals uppdragstagare, ombud och revisorer som behöver åtkomst till eller kännedom om Personuppgifter för att zcal ska kunna fullgöra sina skyldigheter enligt Avtalet och detta DPA, och som är rättsligt bundna av skriftliga sekretessåtaganden och andra skyldigheter som på ett tillfredsställande sätt skyddar Personuppgifter i enlighet med detta DPA.
1.2 "CCPA" avser California Consumer Privacy Act of 2018, Cal. Civ. Code § [1798.100 - 1798.199.100], i ändrad lydelse, bland annat genom California Privacy Rights Act of 2020 och de därefter antagna tillämpningsföreskrifterna.
1.3 ”Kunddata” är all information, alla data och annat innehåll, i alla format, som du eller dina företrädare, i egenskap av kund eller användare, skickar in, publicerar eller på annat sätt sänder via Tjänsterna, eller som skickas in av eller för räkning av dina potentiella klienter, klienter eller andra slutanvändare av Tjänsterna som interagerar med dig och dina användare.
1.4 ”Dataskyddslagstiftning” avser alla tillämpliga federala, delstatliga och internationella lagar samt bindande föreskrifter och formella direktiv som rör dataskydd, integritet och datasäkerhet, i den lydelse de har vid varje tidpunkt. Detta omfattar, utan begränsning, EU:s dataskyddslagstiftning, Storbritanniens dataskyddslagstiftning, Schweiz dataskyddslagstiftning, CCPA, Virginia Consumer Data Protection Act (VCDPA), Colorado Privacy Act (CPA), Connecticut Data Privacy Act (CTDPA) och Utah Consumer Privacy Act (UCPA), men undantar uttryckligen förlikningsbeslut (consent decrees).
1.5 ”Registrerad” avser den specifika person eller konsument som Personuppgifterna avser.
1.6 ”EU:s dataskyddslagstiftning” avser GDPR tillsammans med alla tillämpliga lagar eller föreskrifter som genomför den, samt Europeiska unionens eller medlemsstaternas lagar, i den lydelse de har vid varje tidpunkt.
1.7 ”GDPR” avser den allmänna dataskyddsförordningen (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter).
1.8 ”Personuppgifter” är alla Kunddata som avser en specifik, identifierad eller identifierbar fysisk person och som zcal Behandlar för Kundens räkning när zcal tillhandahåller Tjänsterna, när sådan information är rättsligt skyddad som "personal data", "personal information" eller ett liknande begrepp enligt någon Dataskyddslagstiftning.
1.9 ”Behandla” eller ”Behandling” avser varje åtgärd eller kombination av åtgärder som vidtas i fråga om Personuppgifter, oavsett om de utförs automatiserat eller inte, till exempel insamling, registrering, organisering, lagring, ändring, hämtning, visning, användning, överföring, spridning eller tillhandahållande på annat sätt, sammanföring, begränsning, radering eller förstöring av uppgifterna.
1.10 ”Säkerhetsincident” avser en bekräftad överträdelse av zcals informationssäkerhetsåtgärder som leder till oavsiktlig eller olaglig förstöring, förlust eller ändring av, eller obehörigt röjande av eller obehörig åtkomst till, Personuppgifter som omfattas av detta DPA.
1.11 ”Tjänsterna” avser de tjänster som zcal tillhandahåller dig enligt Avtalet.
1.12 "Standardavtalsklausuler" eller "SCC" avser de standardklausuler för överföring av Personuppgifter till personuppgiftsbiträden i tredjeländer som har godkänts av Europeiska kommissionen. Den gällande godkända versionen anges i kommissionens genomförandebeslut (EU) 2021/914 av den 4 juni 2021 och finns på https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?uri=CELEX%3A32021D0914&locale=e.
1.13 ”Schweiz dataskyddslagstiftning” avser alla lagar som för närvarande gäller i Schweiz och som rör dataskydd, Behandling av Personuppgifter, integritet och/eller elektronisk kommunikation. Detta omfattar den federala lagen om dataskydd av den 19 juni 1992, dess förordningar och den framtida reviderade schweiziska federala lagen om dataskydd av den 25 september 2020 när den träder i kraft (gemensamt ”FADP”).
1.14 ”Brittiska tillägget” avser tillägget om internationell dataöverföring till EU-kommissionens standardavtalsklausuler (de ”SCC” som definieras ovan), utfärdat av Commissioner enligt S119A(1) Data Protection Act 2018, version B1.0, i kraft från den 21 mars 2022, som finns på https://ico.org.uk/media/for-organisations/documents/4019539/international-data-transfer-addendum.pdf.
1.15 ”Storbritanniens dataskyddslagstiftning” avser alla lagar som för närvarande gäller i Storbritannien och som rör dataskydd, Behandling av Personuppgifter, integritet och/eller elektronisk kommunikation, inklusive Storbritanniens GDPR och Data Protection Act 2018.
1.16 ”Storbritanniens GDPR” avser Storbritanniens allmänna dataskyddsförordning (United Kingdom General Data Protection Regulation), som är en del av brittisk rätt enligt avsnitt 3 i European Union (Withdrawal) Act 2018.
1.17 Begreppen ”Personuppgiftsbiträde” och ”Personuppgiftsansvarig” har den betydelse som de ges i tillämplig Dataskyddslagstiftning. Begrepp med inledande versal som inte definieras i detta DPA har den betydelse som de har i Avtalet och införlivas formellt här genom hänvisning.
2.0 Behandling och överföring av personuppgifter
2.1 Kundens skyldigheter. Kunden är Personuppgiftsansvarig för Personuppgifterna och ska (a) bestämma ändamålet med och de huvudsakliga medlen för Behandlingen av Personuppgifter i enlighet med Avtalet; (b) ansvara för att Personuppgifterna är korrekta; och (c) fullgöra sina skyldigheter enligt Dataskyddslagstiftningen. Detta omfattar, där det är nödvändigt, att säkerställa en rättslig grund för insamlingen av Personuppgifter, att lämna erforderlig information till Registrerade och/eller att inhämta den Registrerades samtycke till att Personuppgifterna Behandlas.
2.2 zcals skyldigheter. zcal är Personuppgiftsbiträde för Personuppgifterna och ska (a) Behandla Personuppgifter för Kundens räkning i enlighet med Kundens skriftliga instruktioner som ges under detta DPA:s löptid (om inte ett skriftligt undantag lämnas), och (b) fullgöra sina skyldigheter enligt Dataskyddslagstiftningen. Bilaga 1 till Bilaga A beskriver den avsedda Behandlingen av Personuppgifter enligt detta DPA. Parterna är överens om att Avtalet, inklusive detta DPA, tillsammans med Kundens användning av Tjänsterna enligt Avtalet, utgör Kundens fullständiga och slutliga skriftliga instruktioner till zcal för Behandling av Personuppgifter. Ytterligare instruktioner utanför denna ram kräver ett i förväg upprättat skriftligt avtal som har undertecknats av både Kunden och zcal. Om zcal har rimlig anledning att misstänka att det finns en konflikt mellan en Dataskyddslagstiftning och Kundens instruktioner ska zcal omgående informera Kunden, och båda parter ska i god tro samarbeta för att lösa konflikten samtidigt som syftet med instruktionen uppnås.
2.3 Användning av data. zcal ska inte använda Personuppgifter, utom när det är tillåtet enligt Kundens instruktioner eller när det är nödvändigt för att väcka eller försvara rättsliga anspråk, uppfylla rättsliga krav, samarbeta med tillsynsorgan eller för andra liknande tillåtna användningar som uttryckligen medges enligt Dataskyddslagstiftningen.
2.4 Plats för Behandlingen. Båda parter bekräftar och är överens om att Behandling av Personuppgifter kommer att ske i USA och eventuellt i andra jurisdiktioner utanför den Registrerades hemvist. Kunden ska uppfylla alla krav på information och samtycke för sådan överföring och Behandling som föreskrivs i Dataskyddslagstiftningen.
2.5 Återlämnande eller förstöring av data. zcal ska antingen återlämna eller på ett säkert sätt förstöra Personuppgifter, i enlighet med Kundens instruktioner, på Kundens begäran eller när Kundens konto eller konton avslutas, om inte lagring krävs för att följa tillämplig lag.
3.0 Dataskyddslagstiftning i EU, Schweiz och Storbritannien
Detta avsnitt 3 gäller för Behandling av Personuppgifter när den omfattas av EU:s dataskyddslagstiftning, Schweiz dataskyddslagstiftning eller Storbritanniens dataskyddslagstiftning.
3.1 Överföringar av Personuppgifter. Kunden bekräftar och är överens om att zcal har sin bas i USA och att tillhandahållande av Personuppgifter från Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (”EU”), Schweiz eller Storbritannien till zcal för Behandling utgör en överföring av Personuppgifter till USA. Alla överföringar till USA av Kundens Personuppgifter som har sitt ursprung i EU (”EU-personuppgifter”), Schweiz (”Schweiziska personuppgifter”) eller Storbritannien (”Brittiska personuppgifter”) ska regleras av Standardavtalsklausulerna och det Brittiska tillägget, i tillämpliga fall, på följande villkor:
a. För överföringar av EU-personuppgifter eller överföringar som omfattar Schweiziska personuppgifter som omfattas av både EU:s dataskyddslagstiftning och Schweiz dataskyddslagstiftning (i det senare fallet används GDPR-standarden för alla dataöverföringar) gäller Modul 2 i SCC (för överföringar från personuppgiftsansvarig till personuppgiftsbiträde), tillsammans med bilagorna i Bilaga A till detta DPA, och de införlivas härmed. Parterna är överens om att: (a) klausul 7 inte gäller; (b) alternativ 2 i klausul 9 a gäller med en uppsägningstid på 30 dagar i förväg; (c) den valfria lydelsen i klausul 11 a inte gäller; (d) tillämplig lag enligt klausul 17 är irländsk lag; (e) tvister enligt klausul 18 ska avgöras av irländska domstolar; och (f) bilagorna fylls i i Bilaga A till detta DPA.
b. För överföringar av enbart Schweiziska personuppgifter gäller Modul 2 i SCC (för överföringar från personuppgiftsansvarig till personuppgiftsbiträde), tillsammans med bilagorna i Bilaga A till detta DPA, och de införlivas härmed. Parterna är överens om att: (a) klausul 7 inte gäller; (b) alternativ 2 i klausul 9 a gäller med en uppsägningstid på 30 dagar i förväg; (c) den valfria lydelsen i klausul 11 a inte gäller; (d) den behöriga tillsynsmyndigheten i bilaga I.C enligt klausul 13 ska vara Federal Data Protection and Information Commissioner; (e) tillämplig lag enligt klausul 17 är schweizisk lag; (f) tvister enligt klausul 18 ska avgöras av schweiziska domstolar; (g) bilagorna fylls i i Bilaga A till detta DPA; och (h) alla hänvisningar till GDPR ska förstås som hänvisningar till FADP.
c. För överföringar av Schweiziska personuppgifter som omfattas av avsnitten 3.1.a. och 3.1.b i detta DPA får begreppet ”medlemsstat” inte tolkas så att det hindrar Registrerade i Schweiz från att utöva sin rätt att väcka talan i Schweiz enligt klausul 18 c.
d. För överföringar av Brittiska personuppgifter gäller Modul 2 i SCC enligt beskrivningen i underavsnitt 3.1.a. ovan, och det Brittiska tillägget i Bilaga B till detta DPA gäller och införlivas härmed.
3.2 Skyldigheter enligt GDPR och Storbritanniens GDPR. zcal ska: (a) ge Kunden rimligt bistånd med att fullgöra sina skyldigheter avseende EU-personuppgifter enligt artiklarna 32–36 i GDPR (eller motsvarande bestämmelser i Storbritanniens dataskyddslagstiftning för Brittiska personuppgifter); (b) föra ett register över alla kategorier av Behandlingar som utförs för Kundens räkning enligt artikel 30.2 i GDPR (eller motsvarande bestämmelser i Storbritanniens dataskyddslagstiftning för Brittiska personuppgifter); och (c) på begäran samarbeta med en tillsynsmyndighet i EU eller Storbritannien i fråga om utförandet av Tjänsterna.
4.0 Dataskyddslagstiftning i USA
Detta avsnitt 4 gäller för Behandling av Personuppgifter när den omfattas av Dataskyddslagstiftning i USA.
4.1 CCPA/CPRA. Detta underavsnitt 4.1 reglerar zcals Behandling av Personuppgifter som omfattas av CCPA, för vilka zcal agerar som Kundens tjänsteleverantör. Kunden delar Personuppgifterna med zcal, och zcal ska Behandla sådana Personuppgifter uteslutande för de affärsändamål som anges i detta Avtal, inklusive detta DPA.
a. zcal ska inte:
i. sälja eller dela Personuppgifterna;
ii. lagra, använda eller lämna ut Personuppgifterna (i) för något annat ändamål än de affärsändamål som anges i Avtalet, inklusive att lagra, använda eller lämna ut Personuppgifterna för ett kommersiellt ändamål som är ett annat än de affärsändamål som anges i Avtalet, eller på annat sätt som tillåts enligt CCPA; eller (ii) utanför den direkta affärsrelationen mellan parterna;
iii. kombinera de Personuppgifter som zcal tar emot från, eller för räkning av, Kunden med Personuppgifter som zcal tar emot från, eller för räkning av, en annan part, eller som zcal samlar in genom sin egen interaktion med konsumenten. zcal får dock kombinera Personuppgifter för att utföra varje affärsändamål som tillåts enligt CCPA, inklusive dess föreskrifter, eller enligt föreskrifter som antagits av California Privacy Protection Agency.
b. zcal ska fullgöra de skyldigheter som gäller för zcal som tjänsteleverantör enligt CCPA och ska säkerställa att Personuppgifterna får samma nivå av integritetsskydd som krävs enligt CCPA.
c. Kunden har rätt att vidta rimliga och lämpliga åtgärder för att bidra till att säkerställa att zcal använder Personuppgifterna på ett sätt som är förenligt med Kundens skyldigheter enligt CCPA. Förfarandet för att vidta sådana åtgärder beskrivs i avsnitt 9 nedan.
d. zcal ska meddela Kunden om zcal fastställer att zcal inte längre kan fullgöra sina skyldigheter som tjänsteleverantör enligt CCPA. Om zcal lämnar ett sådant meddelande har Kunden rätt att vidta rimliga och lämpliga åtgärder för att stoppa och avhjälpa obehörig användning av Personuppgifter.
e. För alla underbiträden som zcal använder för att Behandla Personuppgifter som omfattas av CCPA ska zcals avtal med underbiträdet, utöver zcals skyldigheter enligt avsnitt 5 nedan, kräva att underbiträdet uppfyller de krav som anges i underavsnitt 4.1.a ovan.
f. Vid tillämpningen av detta avsnitt 4 har begreppen ”konsument” (consumer), ”tjänsteleverantör” (service provider), ”sälja” (sell) och ”dela” (share) den betydelse som de ges i CCPA.
4.2 Virginia, Colorado, Connecticut och Utah. För tydlighetens skull och vid tillämpningen av VCDPA, CPA, CTDPA och UCPA gäller de relevanta uppgifterna om Behandlingen som anges i avsnitt B i Bilaga A.
5.0 Underbiträden
5.1 Förteckning över underbiträden. Kunden godkänner att zcal använder de underbiträden som anges i den bifogade Bilaga A. zcal får uppdatera sin förteckning över underbiträden då och då och kommer att göra alla uppdateringar tillgängliga här: https://zcal.co/data-processors.
6.0 Kundens utfästelse och garanti
Kunden intygar och garanterar, för egen räkning och för sina anställdas räkning, att de Personuppgifter som lämnas till zcal för Behandling enligt Avtalet och detta DPA samlas in, erhålls lagligt och används av Kunden och dess anställda i enlighet med all Dataskyddslagstiftning, inklusive utan begränsning Dataskyddslagstiftningens bestämmelser om information, informerat uttryckligt samtycke och riktad reklam, inklusive kapitel II i GDPR. Kunden åtar sig vidare att försvara, ersätta och hålla zcal skadeslöst för varje förlust, kostnad (inklusive skäliga faktiska advokatarvoden och rättegångskostnader), skada eller ansvar som uppstår till följd av ett anspråk som grundar sig på ett brott mot detta avsnitt 6.
7.0 Dataskydd
7.1 Datasäkerhet. zcal ska göra kommersiellt rimliga ansträngningar för att skydda säkerheten, konfidentialiteten och integriteten hos de Personuppgifter som överförs till zcal genom att använda rimliga administrativa, fysiska och tekniska skyddsåtgärder. Utan att begränsa det föregående ska zcal: (a) införa rimliga administrativa, fysiska och tekniska skyddsåtgärder (inklusive kommersiellt rimliga skyddsåtgärder mot maskar, trojanska hästar och annan kod som kan göra system obrukbara eller skada dem) för att skydda Personuppgifterna i enlighet med Dataskyddslagstiftningen, på ett sätt som är lämpligt med hänsyn till Personuppgifternas art; (b) göra kommersiellt rimliga ansträngningar för att hålla Personuppgifterna rimligt säkra och krypterade, och använda säkerhetsrutiner och säkerhetssystem enligt branschstandard som är tillämpliga på användningen av Personuppgifter för att förhindra, och vidta snabba och lämpliga korrigerande åtgärder mot, obehörig åtkomst, kopiering, ändring, lagring, reproduktion, visning eller spridning av Personuppgifter; och (c) upphöra att lagra dokument som innehåller Personuppgifter, eller ta bort de metoder genom vilka Personuppgifter kan kopplas till specifika personer, inom rimlig tid efter att det är rimligt att anta att (i) de angivna ändamålen inte längre kräver att zcal lagrar Personuppgifterna, och (ii) lagring inte längre är nödvändig av rättsliga eller affärsmässiga skäl.
7.2 Behörig personal. zcal ska säkerställa att Behörig personal har åtagit sig att iaktta sekretess eller omfattas av en lämplig lagstadgad tystnadsplikt med skyldigheter som är minst lika stränga som de i detta DPA.
7.3 Säkerhetsincidenter. När en Säkerhetsincident har bekräftats: (a) ska zcal omgående: (i) informera Kunden om Säkerhetsincidenten; (ii) utreda Säkerhetsincidenten; (iii) lämna Kunden nödvändiga uppgifter om Säkerhetsincidenten i enlighet med tillämplig lag; och (iv) vidta rimliga åtgärder för att förhindra att Säkerhetsincidenten upprepas; och (b) åtar sig zcal att samarbeta med Kunden i Kundens hantering av situationen genom att: (i) ge rimligt bistånd vid Kundens utredning; och (ii) tillhandahålla relevanta register och annat material om Säkerhetsincidentens påverkan på Kunden, i den mån det krävs för att följa Dataskyddslagstiftningen.
8.0 Bistånd
8.1 Personuppgiftsbiträdets bistånd. På Kundens skriftliga begäran ska zcal ge Kunden det rimliga bistånd som behövs för att hjälpa Kunden att fullgöra sina skyldigheter enligt Dataskyddslagstiftningen, bland annat genom att ge Kunden information om zcals tekniska och organisatoriska säkerhetsåtgärder, och i den mån det krävs för att genomföra konsekvensbedömningar avseende dataskydd.
8.2 Begäranden från Registrerade. zcal ska ge Kunden rimligt bistånd med att fullgöra Kundens skyldigheter gentemot Registrerade som utövar rättigheter enligt Dataskyddslagstiftningen avseende Personuppgifter, om Kunden inte kan hantera en sådan begäran utan zcals hjälp. Om en Registrerad skickar en begäran till zcal om att utöva en rättighet avseende sina Personuppgifter för vilka Kunden är Personuppgiftsansvarig ska zcal omgående informera Kunden om begäran och uppmana den Registrerade att skicka sin begäran direkt till Kunden. Kunden ansvarar för att besvara begäran.
9.0 Granskningar
Inom trettio (30) dagar från Kundens skriftliga begäran, och begränsat till en gång per år och med förbehåll för sekretessåtagandena i Avtalet, ska zcal göra den information tillgänglig för Kunden (eller för en tredjepartsrevisor som parterna har kommit överens om) som är rimligen nödvändig för att visa att zcal fullgör de skyldigheter som anges i detta DPA.
10.0 Övrigt
10.1 Konflikt. Vid konflikt eller bristande överensstämmelse mellan detta DPA och Dataskyddslagstiftningen ska Dataskyddslagstiftningen ha företräde. Vid konflikt eller bristande överensstämmelse mellan villkoren i detta DPA och villkoren i Avtalet ska villkoren i detta DPA ha företräde, men endast i den mån frågan rör Behandling av Personuppgifter.
10.2 Ändringar. Detta DPA kan inte ändras annat än enligt avsnittet ”Ändringar” i zcals Användarvillkor eller enligt de ändringsvillkor som anges i Avtalet. Om en dataskyddsmyndighet fastställer att Avtalet eller detta DPA inte är tillräckligt för att följa Dataskyddslagstiftningen eller ändringar i den, är Kunden och zcal överens om att i god tro samarbeta för att ändra Avtalet eller detta DPA, eller för att ingå ytterligare ömsesidigt godtagbara avtal om personuppgiftsbehandling, i syfte att följa all Dataskyddslagstiftning.
10.3 Ansvar. Varje Parts ansvar som uppstår till följd av eller i samband med detta DPA, oavsett om det grundar sig på avtal, skadestånd utanför avtalsförhållanden eller någon annan rättslig grund, omfattas av de ansvarsbegränsningar som anges i Avtalet. För undvikande av tvivel omfattar varje hänvisning häri till ”DPA” detta DPA och dess bilagor och tillägg.
10.4 Fullständigt avtal. Detta DPA påverkar inte parternas rättigheter och skyldigheter enligt Avtalet, som fortsätter att gälla fullt ut. Detta DPA utgör, tillsammans med Avtalet, Parternas slutliga, fullständiga och exklusiva överenskommelse om ämnet för detta DPA och ersätter och sammanför alla tidigare diskussioner och avtal mellan parterna om detta ämne.
Bilaga A: Standardavtalsklausuler
Denna bilaga är en del av Standardavtalsklausulerna.
Bilaga I
A. Förteckning över parter
Dataexportör
Dataexportören är Kunden.
Adress: Kundens adress enligt Avtalet.
Kontaktpersonens (dataskyddsombud och/eller EU-företrädare) namn, befattning och kontaktuppgifter: Kundens kontaktuppgifter enligt Avtalet/beställningsformuläret.
Verksamhet som är relevant för de uppgifter som överförs enligt dessa klausuler: Verksamhet som krävs för att tillhandahålla de Tjänster som beskrivs i Avtalet.
Underskrift och datum: Kunden anses ha undertecknat denna Bilaga I genom att godkänna zcals Användarvillkor.
Dataimportör
Dataimportören är zcal.
Adress: 9800 Centre Pkwy, Houston, TX 77036
Kontaktpersonens (dataskyddsombud och/eller EU-företrädare) namn, befattning och kontaktuppgifter: Saurabh Chandarana, [email protected]
Verksamhet som är relevant för de uppgifter som överförs enligt dessa klausuler: Verksamhet som krävs för att tillhandahålla de Tjänster som beskrivs i Avtalet.
Underskrift och datum: zcal anses ha undertecknat denna Bilaga I genom att godkänna zcals Användarvillkor.
B. Beskrivning av överföringen
Kategorier av registrerade vars personuppgifter överförs
Dataexportören kan lämna Personuppgifter till zcal. Omfattningen av dessa uppgifter bestäms och kontrolleras enbart av dataexportören och kan omfatta, men är inte begränsad till, Personuppgifter som avser följande grupper av registrerade: (i) dataexportörens slutanvändare, inklusive anställda, uppdragstagare, företrädare, affärspartner, samarbetspartner och kunder; och (ii) personer som dataexportören bokar möten med via dataimportörens Tjänster, vilket kan omfatta deras företrädare, affärspartner, samarbetspartner, kunder och potentiella kunder.
Kategorier av personuppgifter som överförs
Dataexportören kan lämna Personuppgifter till zcal. Omfattningen av dessa uppgifter bestäms och kontrolleras enbart av dataexportören och kan omfatta, men är inte begränsad till, följande kategorier av Personuppgifter: (a) För- och efternamn; (b) Titel; (c) Befattning; (d) Arbetsgivare; (e) Kontaktuppgifter (företag, e-post, telefon, fysisk företagsadress); (f) Anslutningsdata; (g) Lokaliseringsdata; och (h) andra elektroniska data som Kunden använder i samband med Tjänsterna.
Känsliga uppgifter som överförs (i förekommande fall)
Inga
Överföringens frekvens
Kontinuerlig
Behandlingens art
Behandlingen kan omfatta insamling, lagring, hämtning, visning, användning, radering eller förstöring, utlämnande genom överföring, spridning eller tillhandahållande på annat sätt av dataexportörens uppgifter i den mån det är nödvändigt för att tillhandahålla Tjänsterna i enlighet med dataexportörens instruktioner, inklusive tillhörande interna ändamål (till exempel kvalitetskontroll, felsökning, produktutveckling osv.).
Ändamål med dataöverföringen och den fortsatta behandlingen
Syftet med zcals Behandling av Personuppgifter är att fullgöra de avtalade tjänsterna enligt Avtalet med dataexportören.
Den period under vilken personuppgifterna kommer att lagras eller, om detta inte är möjligt, de kriterier som används för att fastställa denna period.
Personuppgifter sparas så länge som det är rimligen nödvändigt för att uppnå de ändamål för vilka de samlades in, för att uppfylla våra avtalsenliga och rättsliga skyldigheter och under eventuella tillämpliga preskriptionstider för att kunna väcka och försvara rättsliga anspråk.
För överföringar till (under)biträden, ange även föremålet för, arten av och varaktigheten för behandlingen:
Föremålet för och arten av underbiträdenas Behandling beskrivs i Bilaga III till detta DPA. Underbiträdenas Behandling pågår så länge som dataimportören tillhandahåller Tjänsterna enligt Avtalet till dataexportören.
C. Behörig tillsynsmyndighet
När EU:s GDPR gäller är den behöriga tillsynsmyndigheten Irish Data Protection Commissioner. När Storbritanniens GDPR gäller är den behöriga tillsynsmyndigheten UK Information Commissioner’s Office.
Bilaga II: Tekniska och organisatoriska åtgärder, inklusive tekniska och organisatoriska åtgärder för att säkerställa uppgifternas säkerhet
Personuppgiftsbiträdet ska upprätthålla rimliga administrativa, fysiska och tekniska skyddsåtgärder för att skydda säkerheten, konfidentialiteten och integriteten hos Personuppgifter som överförs till Personuppgiftsbiträdet, enligt beskrivningen i detta DPA och på följande länk: https://zcal.co/security.
Bilaga III: Personuppgiftsbiträdets underbiträden
Genom att ingå detta DPA har Kunden godkänt användningen av de underbiträden som anges här: https://zcal.co/data-processors.
Bilaga B: Brittiskt tillägg
Standardklausuler om dataskydd som ska utfärdas av Commissioner enligt S119A(1) Data Protection Act 2018
Tillägg om internationell dataöverföring till EU-kommissionens standardavtalsklausuler
VERSION B1.0, i kraft från den 21 mars 2022
Detta tillägg har utfärdats av Information Commissioner för Parter som genomför Begränsade överföringar. Information Commissioner anser att det erbjuder Lämpliga skyddsåtgärder för Begränsade överföringar när det ingås som ett rättsligt bindande avtal.
Del 1: Tabeller
Tabell 1: Parter
Exportör (som skickar den Begränsade överföringen)
- Fullständigt juridiskt namn: Enligt Bilaga I till Bilaga A
- Firmanamn (om ett annat): ej tillämpligt
- Huvudadress (om bolag, registrerad adress): Enligt Bilaga I till Bilaga A
- Officiellt registreringsnummer (om sådant finns) (organisationsnummer eller liknande identifierare): ej tillämpligt
- Fullständigt namn (valfritt): Enligt Bilaga I till Bilaga A
- Befattning: Enligt Bilaga I till Bilaga A
- Kontaktuppgifter inklusive e-post: Enligt Bilaga I till Bilaga A
- Underskrift: Exportören anses ha undertecknat detta tillägg genom att godkänna zcals Användarvillkor.
Importör (som tar emot den Begränsade överföringen)
- Fullständigt juridiskt namn: zcal
- Firmanamn (om ett annat): ej tillämpligt
- Huvudadress (om bolag, registrerad adress): Enligt Bilaga I till Bilaga A
- Officiellt registreringsnummer (om sådant finns) (organisationsnummer eller liknande identifierare): ej tillämpligt
- Fullständigt namn (valfritt): Enligt Bilaga I till Bilaga A
- Befattning: Enligt Bilaga I till Bilaga A
- Kontaktuppgifter inklusive e-post: Enligt Bilaga I till Bilaga A
- Underskrift: Importören anses ha undertecknat detta tillägg genom att godkänna zcals Användarvillkor.
Tabell 2: Valda SCC, moduler och valda klausuler
Tilläggets EU-SCC
Den version av de godkända EU-SCC som detta tillägg är fogat till, enligt nedan, inklusive Tilläggsinformationen:
- Datum: Enligt DPA
- Referens: ej tillämpligt
- Annan identifierare (om sådan finns): ej tillämpligt
Tabell 3: Tilläggsinformation
”Tilläggsinformation” avser den information som krävs för de valda modulerna enligt tillägget till de godkända EU-SCC (med undantag för Parterna), och som för detta tillägg anges i:
Bilaga 1A: Förteckning över parter: Enligt Bilaga I till Bilaga A
Bilaga 1B: Beskrivning av överföringen: Enligt Bilaga I till Bilaga A
Bilaga II: Tekniska och organisatoriska åtgärder, inklusive tekniska och organisatoriska åtgärder för att säkerställa uppgifternas säkerhet: Enligt Bilaga II till Bilaga A
Bilaga III: Förteckning över underbiträden (endast modulerna 2 och 3): Enligt Bilaga III till Bilaga A
Tabell 4: Avslutande av detta tillägg när det godkända tillägget ändras
Vilka Parter som får avsluta detta tillägg enligt avsnitt 19:
- Importör
- Exportör
Del 2: Obligatoriska klausuler
Obligatoriska klausuler
- Del 2: Obligatoriska klausuler i det Godkända tillägget, det vill säga mallen för tillägg B.1.0 som utfärdats av ICO och lagts fram för parlamentet i enlighet med s119A i Data Protection Act 2018 den 2 februari 2022, i den lydelse som uppdaterats enligt avsnitt 18 i dessa Obligatoriska klausuler.